FR.

La photographie est pour moi un moyen d'exposer aux autres ma vision de la vie.
La beauté est partout et je tiens à le prouver.
La photo me permet de capturer cette beauté et d'en faire profiter les personnes qui ne la voient plus.

Tous les enfants rêvent de devenir grands.
Moi, grande aujourd'hui, je rêve de redevenir enfant pour voir la magie qui nous entoure.
Mon appareil photo me permet de partager cette magie que l'on trouve dans toutes choses, tous les jours.

Je suis née dans un pays qui n'existe plus: l'URSS en 1982.
J'ai grandi à Moscou où j'ai obtenu un diplôme de réalisatrice télé et cinéma en 2004.
Je suis arrivée à Paris le 1er Janvier 2005 et c'est là où j'ai appris le français pour entrer dans une école de cinéma.
J'y ai obtenu mon diplôme en 2008.

J'aime cette ville...

J'aime son ambiance, ses sourires et ses yeux...
J'aime voyager...

Et, plus que tout, j'aime aimer...

ENG.
Photography for me is the way to show the others my vision of life.
Beauty is everywhere and I want to prove it.
Photography lets me capture the beauty and show it to those who don't see it anymore.

All children dream to grow up.
I'm all grown up today, and I dream of being a child again, to re-discover the magic surrounding us.
My camera lets me share this everyday magic with everyone.

I was born in 1982 in the country that doesn't exist anymore - the USSR.
I grew up in Moscow and in 2004 I got the diploma in television and film directing.
The 1st january 2005 I came to Paris and learnt French to enter a film school.
I got my film school diploma in 2008.

I love this town...

I love it's atmosphere, it's smile and it's eyes...

I love to travel...

And, most of all, I love to love...